Select Your Style

Choose your layout

Color scheme

Blog
 
 

BLOG

Em inglês: conheça três animações inspiradas em livros para ensinar o idioma

26/08/2019

Em resumo Com lazer e afeto, a aprendizagem fica mais fácil. Livros, jogos, animações, músicas e outras formas de arte ajudam a aprender. Selecionamos aqui três curtas para você conhecer

Aprender uma língua nem sempre é fácil. É um desafio e tanto pensar num idioma completamente diferente daquele em que fomos treinados desde bebês.

Mas a boa notícia é que a memória é afetiva. Isso quer dizer que conseguimos lembrar melhor – e aprender mais – o que gostamos e nos dá prazer. Daí que, por exemplo, muitas crianças e adolescentes aprendem inglês ouvindo música e jogando videogame com mais facilidade do que nas salas de aula.

Livros e filmes podem ajudar a aprender outro idioma

O caracol e a baleia, de Julia Donaldson (texto) e Axel Scheffler (ilustrações), que tem animação em inglês, com o texto todo no idioma original

Além disso, quando estamos em contato com algum novo conhecimento – como uma nova língua – sem a obrigação de aprender, fazendo lazer, por exemplo, nos sentimos seguros e sem pressão, o que facilita a aprendizagem.

Para quem é professora ou professor, pode ser de grande ajuda então recorrer a lazer, diversão e artes para ensinar outro idioma aos alunos. Pensando nisso, separamos aqui três filmes, em inglês, inspirados em livros que as crianças adoram! Não por acaso, todos da dupla premiada e adorada Julia Donaldson e Axel Scheffler.

1- Carona na vassoura

Esse curta, de 25 minutos, tem roteiro caprichado da própria Julia Donaldson e de Max Lang. Foi indicado ao Oscar de melhor animação em 2014 e, assim como o livro, é todo narrado em rimas. Mesmo sem legendas, é possível acompanhar a história com facilidade.

2- O Grúfalo

De Max Lang, o mesmo diretor de Carona na vassoura, esse curta, com 23 minutos, também é fiel à história original e mostra um ratinho astuto e muito muito fofo driblando seus predadores. Foi escolhido como o melhor curta de animação pelo voto popular no festival AnimaMundi de 2010. Abaixo, veja um trailer. A animação completa pode ser vista em serviços de stream, como Amazon Prime.

3- O caracol e a baleia

Lançamento recente, O caracol e a baleia também tem um book trailer bacana, todo em inglês, com o texto da versão original da obra e efeitos especiais de som que vão animar a garotada, como o som da baleia e da água.

>>Para os curiosos, vale dar uma espiada nas cinco curiosidades sobre caracóis que as crianças não sabiam -e vão adorar saber!

>>E aqui, cinco motivos para ler O caracol e a baleia para as crianças.

E você? Conhece algum livro que virou filme ou vice-versa para compartilhar com a gente?

 


Sem comentários no momento

Grupo Brinque-Book
Rua Mourato Coelho, 1215 - Vila Madalena
São Paulo - CEP 05417-012 - SP