Inspirar

Toda lição agora é de casa. Pelo menos por enquanto — e ainda sem perspectivas concretas de como e quando as aulas presenciais serão retomadas. Para muitas famílias, mesmo compreendendo as razões para as aulas online, essa tem sido uma experiência exaustiva, confusa, com papéis misturados e, às vezes, ansiedade em relação às aprendizagens das […]

Pipoca era a galinha mais simpática da fazenda Fricotico. Dizia “olá” para todos os amigos pela manhã, contava histórias para distrair as vaquinhas e alegrava a vida de todos. Até que um dia, encontrou no celeiro um misterioso retângulo iluminado, que dizia “olá” para ela. Uma caixa brilhante que diz “olá”? A simpática Pipoca logo […]

Quais livros da infância marcaram você? Consegue se lembrar de três? Que sensações, cheiros, texturas eles evocam? De quem você lembra quando pensa nelas? Livros são memória, história, afeto! Afeto, memórias, infância: tudo a ver com livros! Imagem: O homem que amava caixas, de Stephen Michael King Neste Dia Mundial do Livro, vamos homenagear essas narrativas […]

Já parou para pensar em quanta coisa cabe numa língua ou idioma? História, costumes, tradições, crenças, modos de falar e de pensar, sotaques, expressões idiomáticas… Como então traduzir um livro e se manter fiel ao que o autor realmente disse em seu texto original? — “O principal desafio para mim é encontrar o que podemos […]

As crianças são naturalmente curiosas. Por que o mar é salgado? De onde vem a chuva? Por que a lua é redonda? O que é estação de tratamento de esgoto? Como foi que o universo começou? Perguntas não faltam. E, nesse momento de isolamento social, buscar e achar respostas para essas dúvidas pode ser uma […]

Nem todos são novos. Alguns estão nas plataformas de stream, como Netflix e Amazon Prime. Outros nos acervos de TV por assinatura. Talvez um ou outro deem mais trabalho para achar. Mas todos valem muito a pena! Estamos falando da lista de filmes abaixo que — se você e sua família curtem um programinha caseiro do […]

Ludimila Manso, a Ludi, é “só” uma menina, mas nasceu tem 30 anos! Surgiu da imaginação e do talento da escritora Luciana Sandroni, que povoou as histórias da garota carioca e da família Manso com Monteiro Lobato, MPB, Caymmi e muita, muita História, assim, com “H” maiúsculo. Filha de uma mãe que lia Lobato para […]

Se fosse o caso de resumir o documentário recém-lançado Longe da Árvore em uma palavra, com certeza seria “imperdível”. Ou “necessário”. Ou ainda “profundo”. Com direção de Rachel Dretzin, o longa de 93 minutos que estreou no Brasil em setembro, é baseado no livro homônimo do jornalista americano Andrew Solomon (autor de outras preciosidades, como O demônio […]

Em resumo Ilustradora selecionada para a Feria Internacional de Libro, em Guadalajara, México, Ana Matsusaki bateu um papo com a gente sobre as delícias e desafios de ilustrar a nova versão de Poliana Como ilustrar um livro que tem mais de 100 anos e, hoje, precisa ser lido com prazer por jovens de 12, 13, 14 […]

Poliana, clássico da literatura juvenil, acaba de ganhar uma nova versão pela Escarlate, do Grupo Brinque-Book. Com tradução e a adaptação de Marisa Lajolo, as ilustrações e o projeto gráfico são de Ana Matsusaki. Pesquisadora, crítica literária, ensaísta, professora na Universidade Presbiteriana Mackenzie, Marisa Lajolo é especialista em Monteiro Lobato e uma das principais teóricas […]